Nuova Riveduta:

Marco 11:9

Coloro che andavano avanti e coloro che venivano dietro gridavano: «Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore!

C.E.I.:

Marco 11:9

Quelli poi che andavano innanzi, e quelli che venivano dietro gridavano:
Osanna!
Benedetto colui che viene nel nome del Signore
!

Nuova Diodati:

Marco 11:9

E tanto quelli che precedevano come quelli che seguivano, gridando, dicevano: «Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore!

Riveduta 2020:

Marco 11:9

Coloro che andavano avanti e coloro che venivano dietro, gridavano: “Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore!

La Parola è Vita:

Marco 11:9

Sia quelli che camminavano davanti a Gesù, che quelli che venivano dietro gridavano:
«Evviva! Gloria a Dio!»
«Sia benedetto chi viene nel nome del Signore!»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Marco 11:9

E coloro che andavano avanti e coloro che venivano dietro, gridavano: Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore!

Ricciotti:

Marco 11:9

E quelli ch'eran davanti come quelli che eran di dietro, gridavano: «Osanna!

Tintori:

Marco 11:9

E quelli che precedevano, e quelli che venivano, gridavano : Osanna!

Martini:

Marco 11:9

E quelli, che andavan innanzi, e que', che venivano dietro, sciamavano, dicendo: Osanna:

Diodati:

Marco 11:9

E coloro che andavan davanti, e coloro che venivan dietro, gridavano, dicendo: Osanna! Benedetto sia colui che viene nel nome del Signore!

Commentario abbreviato:

Marco 11:9

Capitolo 11

L'ingresso trionfale di Cristo a Gerusalemme Mc 11:1-11

Il fico sterile maledetto, il tempio purificato Mc 11:12-18

Preghiera nella fede Mc 11:19-26

I sacerdoti e gli anziani interrogati su Giovanni Battista Mc 11:27-33

Versetti 1-11

La venuta di Cristo a Gerusalemme dimostra in modo straordinario che egli non temeva la potenza e la cattiveria dei suoi nemici. Questo avrebbe incoraggiato i suoi discepoli che erano pieni di paura. Inoltre, che non era inquieto al pensiero delle sue imminenti sofferenze. Ma tutto ciò evidenziava la sua umiliazione; e queste cose ci insegnano a non badare alle cose alte, ma a condiscendere a chi è di bassa condizione. Quanto male fanno i cristiani a prendersi lo stato, quando Cristo era così lontano dal rivendicarlo! Hanno accolto la sua persona: "Benedetto colui che viene", "Colui che deve venire", così spesso promesso, così a lungo atteso; viene nel nome del Signore. A lui vanno i nostri migliori affetti; è un Salvatore benedetto, che ci porta benedizioni, e benedetto sia Colui che lo ha mandato. Sia lodato il nostro Dio, che è nell'alto dei cieli, su tutti, Dio benedetto in eterno.

Riferimenti incrociati:

Marco 11:9

Sal 118:25,26; Mat 21:9; 23:39; Lu 19:37,38; Giov 12:13; 19:15

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata